1. Velkommen!

Hvis noen finner fram til denne plassen på Internett, synes jeg at det er rimelig å si at de kjeder seg. Jeg føler meg nesten ansvarlig. Jeg innrømmer: av og til har ikke jeg heller anelse om hva jeg kan gjøre med tiden min. Da tenker jeg på mitt yndlingssitat fra min yndlingsstand-up komiker - Louis C.K, nemlig: “I’m bored” is a useless thing to say. I mean, you live in a great, big, vast world that you’ve seen none percent of. Even the inside of your own mind is endless, it goes on forever, inwardly, do you understand? The fact that you’re alive is amazing, so you don’t get to say “I’m bored.” . Jeg håper (selv om det kan høres arrogant ut - merkelig når man tar i betraktning min lav selvfølelse) at denne bloggen kan gi degt ny entusiasme. Hvis du allerede liker vitenskap eller å tenke på og drøfte nye ideer, kan du forhåpentligvis finnes noe inspirerende her (hvis du leser dette samme dag som jeg har skrevet det, må du kanskje vente litt). I andre tilfeller håper jeg at min "nerdness" kan spre seg videre til deg. Det kan være umulig hvis du er altfor fanatisk eller abonnerer på rosablogger (da håper jeg at du blir irritert som iallfall er langt fra kjedsomhet - achievment completed).

Ta det piano, gi meg en sjanse og kom tilbake om noen dager. Ikke glem å skrive en kommentar med ditt førsteinntrykk.

Til slutt vil jeg skrive noen tekniske merknader:

1. Jeg er polakk, min norsk er ikke flytende, men jeg skal laste opp tekster sjekket før av nordmenn

2. Jeg håper at min blogg blir lest av polakker som (som meg) lærer seg norsk. Derfor skal jeg legge ved en ordliste på hver post.

3. Vær så snill og skriv kommentarer hvis du ser språkfeil i mine poster

4. Jeg håper på å skrive kanskje hver andre uke.

Ok. Takk for i dag ("... jeg har det beste enn de fleste her til stede" :) )

Ha det!!!

vår alltid sosialt vanskelige Asiulek

***

ordlist

finne fram - znaleźć się

rimelig - rozsądny/ rozsądnie

yndlings- - ulubiony

ta det piano - ta det med ro